S&V 393, juin 1950