Human Genome Project

From Wikipedia, the free encyclopedia

DNA Replication.
The Human Genome Project (HGP) was an international scientific research project with a primary goal to determine the sequence of chemical base pairs which make up DNA and to identify and map the approximately 20,000–25,000 genes of the human genome from both a physical and functional standpoint.
The project began in 1990 and was initially headed by James D. Watson at the U.S. National Institutes of Health. A working draft of the genome was released in 2000 and a complete one in 2003, with further analysis still being published. A parallel project was conducted outside of government by the Celera Corporation. Most of the government-sponsored sequencing was performed in universities and research centers from the United States, the United Kingdom, Japan, France, Germany, China, India, Canada, and New Zealand. The mapping of human genes is an important step in the development of medicines and other aspects of health care.
While the objective of the Human Genome Project is to understand the genetic makeup of the human species, the project has also focused on several other nonhuman organisms such as E. coli, the fruit fly, and the laboratory mouse. It remains one of the largest single investigational projects in modern science.
The Human Genome Project originally aimed to map the nucleotides contained in a human haploid reference genome (more than three billion). Several groups have announced efforts to extend this to diploid human genomes including the International HapMap Project, Applied Biosystems, Perlegen, Illumina, JCVI, Personal Genome Project, and Roche-454.
The "genome" of any given individual (except for identical twins and cloned organisms) is unique; mapping "the human genome" involves sequencing multiple variations of each gene. The project did not study the entire DNA found in human cells; some heterochromatic areas (about 8% of the total genome) remain un-sequenced.

The project began with the culmination of several years of work supported by the United States Department of Energy, in particular workshops in 1984 and 1986 and a subsequent initiative of the US Department of Energy. This 1987 report stated boldly, "The ultimate goal of this initiative is to understand the human genome" and "knowledge of the human as necessary to the continuing progress of medicine and other health sciences as knowledge of human anatomy has been for the present state of medicine." Candidate technologies were already being considered for the proposed undertaking at least as early as 1985.
James D. Watson was head of the National Center for Human Genome Research at the National Institutes of Health (NIH) in the United States starting from 1988. Largely due to his disagreement with his boss, Bernadine Healy, over the issue of patenting genes, Watson was forced to resign in 1992. He was replaced by Francis Collins in April 1993, and the name of the Center was changed to the National Human Genome Research Institute (NHGRI) in 1997.
The $3-billion project was formally founded in 1990 by the United States Department of Energy and the U.S. National Institutes of Health, and was expected to take 15 years. In addition to the United States, the international consortium comprised geneticists in the United Kingdom, France, Germany, Japan, China, and India.
Due to widespread international cooperation and advances in the field of genomics (especially in sequence analysis), as well as major advances in computing technology, a 'rough draft' of the genome was finished in 2000 (announced jointly by then US president Bill Clinton and the British Prime Minister Tony Blair on June 26, 2000). This first available rough draft assembly of the genome was completed by the UCSC Genome Bioinformatics Group, primarily led by then graduate student Jim Kent. Ongoing sequencing led to the announcement of the essentially complete genome in April 2003, 2 years earlier than planned.[6] In May 2006, another milestone was passed on the way to completion of the project, when the sequence of the last chromosome was published in the journal Nature.

There are multiple definitions of the "complete sequence of the human genome". According to some of these definitions, the genome has already been completely sequenced, and according to other definitions, the genome has yet to be completely sequenced. There have been multiple popular press articles reporting that the genome was "complete." The genome has been completely sequenced using the definition employed by the International Human Genome Project. A graphical history of the human genome project shows that most of the human genome was complete by the end of 2003. However, there are a number of regions of the human genome that can be considered unfinished:
First, the central regions of each chromosome, known as centromeres, are highly repetitive DNA sequences that are difficult to sequence using current technology. The centromeres are millions (possibly tens of millions) of base pairs long, and for the most part these are entirely un-sequenced.
Second, the ends of the chromosomes, called telomeres, are also highly repetitive, and for most of the 46 chromosome ends these too are incomplete. It is not known precisely how much sequence remains before the telomeres of each chromosome are reached, but as with the centromeres, current technological restraints are prohibitive.
Third, there are several loci in each individual's genome that contain members of multigene families that are difficult to disentangle with shotgun sequencing methods – these multigene families often encode proteins important for immune functions.
Other than these regions, there remain a few dozen gaps scattered around the genome, some of them rather large, but there is hope that all these will be closed in the next couple of years.
In summary: the best estimates of total genome size indicate that about 92.3% of the genome has been completed and it is likely that the centromeres and telomeres will remain un-sequenced until new technology is developed that facilitates their sequencing. Most of the remaining DNA is highly repetitive and unlikely to contain genes, but it cannot be truly known until it is entirely sequenced. Understanding the functions of all the genes and their regulation is far from complete. The roles of junk DNA, the evolution of the genome, the differences between individuals, and many other questions are still the subject of intense interest by laboratories all over the world.

The sequence of the human DNA is stored in databases available to anyone on the Internet. The U.S. National Center for Biotechnology Information (and sister organizations in Europe and Japan) house the gene sequence in a database known as GenBank, along with sequences of known and hypothetical genes and proteins. Other organizations such as the University of California, Santa Cruz, and Ensembl present additional data and annotation and powerful tools for visualizing and searching it. Computer programs have been developed to analyze the data, because the data itself is difficult to interpret without such programs.
The process of identifying the boundaries between genes and other features in raw DNA sequence is called genome annotation and is the domain of bioinformatics. While expert biologists make the best annotators, their work proceeds slowly, and computer programs are increasingly used to meet the high-throughput demands of genome sequencing projects. The best current technologies for annotation make use of statistical models that take advantage of parallels between DNA sequences and human language, using concepts from computer science such as formal grammars.
Another, often overlooked, goal of the HGP is the study of its ethical, legal, and social implications. It is important to research these issues and find the most appropriate solutions before they become large dilemmas whose effect will manifest in the form of major political concerns.[citation needed]
All humans have unique gene sequences. Therefore the data published by the HGP does not represent the exact sequence of each and every individual's genome. It is the combined "reference genome" of a small number of anonymous donors. The HGP genome is a scaffold for future work in identifying differences among individuals. Most of the current effort in identifying differences among individuals involves single-nucleotide polymorphisms and the HapMap.
[edit]Interpretations
Key findings of the draft (2001) and complete (2004) genome sequences include[citation needed]
1. There are approx. 24,000 genes in human beings, the same range as in mice and twice that of roundworms. Understanding how these genes express themselves will provide clues to how diseases are caused.[citation needed]
2. Between 1.1% to 1.4% of the genome's sequence codes for proteins
3. The human genome has significantly more segmental duplications (near identical, repeated sections of DNA repeated) than other mammalian genomes. These sections may underlie the creation of new primate-specific genes
4. At the time when the draft sequence was published less than 7% of protein families appeared to be vertebrate specific
[edit]How it was accomplished

The first printout of the human genome to be presented as a series of books, displayed at the Wellcome Collection, London
The Human Genome Project was started in 1989 with the goal of sequencing and identifying all three billion chemical units in the human genetic instruction set, finding the genetic roots of disease and then developing treatments. With the sequence in hand, the next step was to identify the genetic variants that increase the risk for common diseases like cancer and diabetes.
It was far too expensive at that time to think of sequencing patients' whole genomes. So the National Institutes of Health embraced the idea for a "shortcut", which was to look just at sites on the genome where many people have a variant DNA unit. The theory behind the shortcut was that since the major diseases are common, so too would be the genetic variants that caused them. Natural selection keeps the human genome free of variants that damage health before children are grown, the theory held, but fails against variants that strike later in life, allowing them to become quite common. (In 2002 the National Institutes of Health started a $138 million project called the HapMap to catalog the common variants in European, East Asian and African genomes.)
The genome was broken into smaller pieces; approximately 150,000 base pairs in length. These pieces were then ligated into a type of vector known as "bacterial artificial chromosomes", or BACs, which are derived from bacterial chromosomes which have been genetically engineered. The vectors containing the genes can be inserted into bacteria where they are copied by the bacterial DNA replication machinery. Each of these pieces was then sequenced separately as a small "shotgun" project and then assembled. The larger, 150,000 base pairs go together to create chromosomes. This is known as the "hierarchical shotgun" approach, because the genome is first broken into relatively large chunks, which are then mapped to chromosomes before being selected for sequencing.
Funding came from the US government through the National Institutes of Health in the United States, and the UK charity, the Wellcome Trust, who funded the Sanger Institute (then the Sanger Centre) in Great Britain, as well as numerous other groups from around the world.
Human Genome Project has been called a Mega Project because of the following factors:
1. The human genome has approx. 3.3 billion base-pairs; if the cost of sequencing is US $3 per base-pair, then the approx. cost will be US $10 billion.
2. If the sequence obtained were to be stored in a typed form in books and if each page contains 1000 letters and each book contains 1000 pages, then 3300 such books would be needed to store the complete information.
However, if expressed in computer storage units (3.3 billion base-pairs) x (2 bits per pair) = 825 megabytes of raw data. Which is about the same size of one music CD. If further compressed, this data can be expected to fit in less than 20 Megabytes.

In 1998, a similar, privately funded quest was launched by the American researcher Craig Venter, and his firm Celera Genomics. Venter was a scientist at the NIH during the early 1990s when the project was initiated. The $300,000,000 Celera effort was intended to proceed at a faster pace and at a fraction of the cost of the roughly $3 billion publicly funded project.
Celera used a technique called whole genome shotgun sequencing, employing pairwise end sequencing, which had been used to sequence bacterial genomes of up to six million base pairs in length, but not for anything nearly as large as the three billion base pair human genome.
Celera initially announced that it would seek patent protection on "only 200–300" genes, but later amended this to seeking "intellectual property protection" on "fully-characterized important structures" amounting to 100–300 targets. The firm eventually filed preliminary ("place-holder") patent applications on 6,500 whole or partial genes. Celera also promised to publish their findings in accordance with the terms of the 1996 "Bermuda Statement," by releasing new data annually (the HGP released its new data daily), although, unlike the publicly funded project, they would not permit free redistribution or scientific use of the data. The publicly funded competitor UC Santa Cruz was compelled to publish the first draft of the human genome before Celera for this reason. On July 7, 2000, the UCSC Genome Bioinformatics Group released a first working draft on the web. The scientific community downloaded one-half trillion bytes of information from the UCSC genome server in the first 24 hours of free and unrestricted access to the first ever assembled blueprint of our human species.[9].
In March 2000, President Clinton announced that the genome sequence could not be patented, and should be made freely available to all researchers. The statement sent Celera's stock plummeting and dragged down the biotechnology-heavy Nasdaq. The biotechnology sector lost about $50 billion in market capitalization in two days.
Although the working draft was announced in June 2000, it was not until February 2001 that Celera and the HGP scientists published details of their drafts. Special issues of Nature (which published the publicly funded project's scientific paper) and Science (which published Celera's paper) described the methods used to produce the draft sequence and offered analysis of the sequence. These drafts covered about 83% of the genome (90% of the euchromatic regions with 150,000 gaps and the order and orientation of many segments not yet established). In February 2001, at the time of the joint publications, press releases announced that the project had been completed by both groups. Improved drafts were announced in 2003 and 2005, filling in to ≈92% of the sequence currently.
The competition proved to be very good for the project, spurring the public groups to modify their strategy in order to accelerate progress. The rivals at UC Santa Cruz initially agreed to pool their data, but the agreement fell apart when Celera refused to deposit its data in the unrestricted public database GenBank. Celera had incorporated the public data into their genome, but forbade the public effort to use Celera data.
HGP is the most well known of many international genome projects aimed at sequencing the DNA of a specific organism. While the human DNA sequence offers the most tangible benefits, important developments in biology and medicine are predicted as a result of the sequencing of model organisms, including mice, fruit flies, zebrafish, yeast, nematodes, plants, and many microbial organisms and parasites.
In 2004, researchers from the International Human Genome Sequencing Consortium (IHGSC) of the HGP announced a new estimate of 20,000 to 25,000 genes in the human genome.Previously 30,000 to 40,000 had been predicted, while estimates at the start of the project reached up to as high as 2,000,000. The number continues to fluctuate and it is now expected that it will take many years to agree on a precise value for the number of genes in the human genome.

For more details on this topic, see History of genetics.
In 1976, the genome of the RNA virus Bacteriophage MS2 was the first complete genome to be determined, by Walter Fiers and his team at the University of Ghent (Ghent, Belgium).The idea for the shotgun technique came from the use of an algorithm that combined sequence information from many small fragments of DNA to reconstruct a genome. This technique was pioneered by Frederick Sanger to sequence the genome of the Phage Φ-X174, a virus (bacteriophage) that primarily infects bacteria that was the first fully sequenced genome (DNA-sequence) in 1977. The technique was called shotgun sequencing because the genome was broken into millions of pieces as if it had been blasted with a shotgun. In order to scale up the method, both the sequencing and genome assembly had to be automated, as they were in the 1980s.
Those techniques were shown applicable to sequencing of the first free-living bacterial genome (1.8 million base pairs) of Haemophilus influenzae in 1995 and the first animal genome (~100 Mbp) It involved the use of automated sequencers, longer individual sequences using approximately 500 base pairs at that time. Paired sequences separated by a fixed distance of around 2000 base pairs which were critical elements enabling the development of the first genome assembly programs for reconstruction of large regions of genomes (aka 'contigs').
Three years later, in 1998, the announcement by the newly-formed Celera Genomics that it would scale up the pairwise end sequencing method to the human genome was greeted with skepticism in some circles. The shotgun technique breaks the DNA into fragments of various sizes, ranging from 2,000 to 300,000 base pairs in length, forming what is called a DNA "library". Using an automated DNA sequencer the DNA is read in 800bp lengths from both ends of each fragment. Using a complex genome assembly algorithm and a supercomputer, the pieces are combined and the genome can be reconstructed from the millions of short, 800 base pair fragments. The success of both the public and privately funded effort hinged upon a new, more highly automated capillary DNA sequencing machine, called the Applied Biosystems 3700, that ran the DNA sequences through an extremely fine capillary tube rather than a flat gel. Even more critical was the development of a new, larger-scale genome assembly program, which could handle the 30–50 million sequences that would be required to sequence the entire human genome with this method. At the time, such a program did not exist. One of the first major projects at Celera Genomics was the development of this assembler, which was written in parallel with the construction of a large, highly automated genome sequencing factory. Development of the assembler was led by Brian Ramos. The first version of this assembler was demonstrated in 2000, when the Celera team joined forces with Professor Gerald Rubin to sequence the fruit fly Drosophila melanogaster using the whole-genome shotgun method. At 130 million base pairs, it was at least 10 times larger than any genome previously shotgun assembled. One year later, the Celera team published their assembly of the three billion base pair human genome.
The Human Genome Project was a 13 year old mega project, that was launched in the year 1990 and completed in 2003. This project is closely associated to the branch of biology called Bio-informatics. The human genome project international consortium announced the publication of a draft sequence and analysis of the human genome—the genetic blueprint for the human being. An American company—Celera, led by Craig Venter and the other huge international collaboration of distinguished scientists led by Francis Collins, director, National Human Genome Research Institute, U.S., both published their findings.
This Mega Project is co-ordinated by the U.S. Department of Energy and the National Institute of Health. During the early years of the project, the Wellcome Trust (U.K.) became a major partner, other countries like Japan, Germany, China and France contributed significantly. Already the atlas has revealed some starting facts. The two factors that made this project a success are:
Genetic Engineering Techniques, with which it is possible to isolate and clone any segment of DNA.
Availability of simple and fast technologies, to determining the DNA sequences.
Being the most complex organisms, human beings were expected to have more than 100,000 genes or combination of DNA that provides commands for every characteristics of the body. Instead their studies show that humans have only 30,000 genes – around the same as mice, three times as many as flies, and only five times more than bacteria. Scientist told that not only are the numbers similar, the genes themselves, baring a few, are alike in mice and men. In a companion volume to the Book of Life, scientists have created a catalogue of 1.4 million single-letter differences, or single-nucleotide polymorphisms (SNPs) – and specified their exact locations in the human genome. This SNP map, the world's largest publicly available catalogue of SNP's, promises to revolutionize both mapping diseases and tracing human history. The sequence information from the consortium has been immediately and freely released to the world, with no restrictions on its use or redistribution. The information is scanned daily by scientists in academia and industry, as well as commercial database companies, providing key information services to bio-technologists. Already, many genes have been identified from the genome sequence, including more than 30 that play a direct role in human diseases. By dating the three millions repeat elements and examining the pattern of interspersed repeats on the Y-chromosome, scientists estimated the relative mutation rates in the X and the Y chromosomes and in the male and the female germ lines. They found that the ratio of mutations in male Vs female is 2:1. Scientists point to several possible reasons for the higher mutation rate in the male germ line, including the fact that there are a greater number of cell divisions involved in the formation of sperm than in the formation of eggs.
[edit]Methods
The IHGSC used pair-end sequencing plus whole-genome shotgun mapping of large (≈100 Kbp) plasmid clones and shotgun sequencing of smaller plasmid sub-clones plus a variety of other mapping data to orient and check the assembly of each human chromosome[10].
The Celera group emphasized the importance of the "whole-genome shotgun" sequencing method, relying on sequence information to orient and locate their fragments within the chromosome. However they used the publicly available data from HGP to assist in the assembly and orientation process, raising concerns that the Celera sequence was not independently derived.

In the IHGSC international public-sector Human Genome Project (HGP), researchers collected blood (female) or sperm (male) samples from a large number of donors. Only a few of many collected samples were processed as DNA resources. Thus the donor identities were protected so neither donors nor scientists could know whose DNA was sequenced. DNA clones from many different libraries were used in the overall project, with most of those libraries being created by Dr. Pieter J. de Jong. It has been informally reported, and is well known in the genomics community, that much of the DNA for the public HGP came from a single anonymous male donor from Buffalo, New York (code name RP11).[20]
HGP scientists used white blood cells from the blood of two male and two female donors (randomly selected from 20 of each) -- each donor yielding a separate DNA library. One of these libraries (RP11) was used considerably more than others, due to quality considerations. One minor technical issue is that male samples contain just over half as much DNA from the sex chromosomes (one X chromosome and one Y chromosome) compared to female samples (which contain two X chromosomes). The other 22 chromosomes (the autosomes) are the same for both genders.
Although the main sequencing phase of the HGP has been completed, studies of DNA variation continue in the International HapMap Project, whose goal is to identify patterns of single-nucleotide polymorphism (SNP) groups (called haplotypes, or "haps"). The DNA samples for the HapMap came from a total of 270 individuals: Yoruba people in Ibadan, Nigeria; Japanese people in Tokyo; Han Chinese in Beijing; and the French Centre d'Etude du Polymorphisms Humain (CEf) resource, which consisted of residents of the United States having ancestry from Western and Northern Europe.
In the Celera Genomics private-sector project, DNA from five different individuals were used for sequencing. The lead scientist of Celera Genomics at that time, Craig Venter, later acknowledged (in a public letter to the journal Science) that his DNA was one of 21 samples in the pool, five of which were selected for use.
On September 4, 2007, a team led by Craig Venter published his complete DNA sequence, unveiling the six-billion-nucleotide genome of a single individual for the first time.

The work on interpretation of genome data is still in its initial stages. It is anticipated that detailed knowledge of the human genome will provide new avenues for advances in medicine and biotechnology. Clear practical results of the project emerged even before the work was finished. For example, a number of companies, such as Myriad Genetics started offering easy ways to administer genetic tests that can show predisposition to a variety of illnesses, including breast cancer, disorders of hemostasis, cystic fibrosis, liver diseases and many others. Also, the etiologies for cancers, Alzheimer's disease and other areas of clinical interest are considered likely to benefit from genome information and possibly may lead in the long term to significant advances in their management.
There are also many tangible benefits for biological scientists. For example, a researcher investigating a certain form of cancer may have narrowed down his/her search to a particular gene. By visiting the human genome database on the World Wide Web, this researcher can examine what other scientists have written about this gene, including (potentially) the three-dimensional structure of its product, its function(s), its evolutionary relationships to other human genes, or to genes in mice or yeast or fruit flies, possible detrimental mutations, interactions with other genes, body tissues in which this gene is activated, diseases associated with this gene or other datatypes.
Further, deeper understanding of the disease processes at the level of molecular biology may determine new therapeutic procedures. Given the established importance of DNA in molecular biology and its central role in determining the fundamental operation of cellular processes, it is likely that expanded knowledge in this area will facilitate medical advances in numerous areas of clinical interest that may not have been possible without them.
The analysis of similarities between DNA sequences from different organisms is also opening new avenues in the study of evolution. In many cases, evolutionary questions can now be framed in terms of molecular biology; indeed, many major evolutionary milestones (the emergence of the ribosome and organelles, the development of embryos with body plans, the vertebrate immune system) can be related to the molecular level. Many questions about the similarities and differences between humans and our closest relatives (the primates, and indeed the other mammals) are expected to be illuminated by the data from this project.
The Human Genome Diversity Project (HGDP), spinoff research aimed at mapping the DNA that varies between human ethnic groups, which was rumored to have been halted, actually did continue and to date has yielded new conclusions.[citation needed] In the future, HGDP could possibly expose new data in disease surveillance, human development and anthropology. HGDP could unlock secrets behind and create new strategies for managing the vulnerability of ethnic groups to certain diseases (see race in biomedicine). It could also show how human populations have adapted to these vulnerabilities.
Advantages of Human Genome Project: Knowledge of the effects of variation of DNA among individuals can revolutionize the ways to diagnose, treat and even prevent a number of diseases that affects the human beings. It provides clues to the understanding of human biology.

For biologists, the genome has yielded one insightful surprise after another. But the primary goal of the Human Genome Project — to ferret out the genetic roots of common diseases like cancer and Alzheimer's and then generate treatments — has been largely elusive.
One sign of the genome's limited use for medicine so far was a recent test of genetic predictions for heart disease. A medical team from Brigham and Women's Hospital in Boston collected 101 genetic variants that had been statistically linked to heart disease in various genome-scanning studies. But the variants turned out to have no value in forecasting disease among 19,000 women who had been followed for 12 years. The old-fashioned method of taking a family history was a better guide.
The pharmaceutical industry has spent billions of dollars to reap genomic secrets and is starting to bring several genome-guided drugs to market. While drug companies continue to pour huge amounts of money into genome research, it has become clear that the genetics of most diseases are more complex than anticipated and that it will take many more years before new treatments may be able to transform medicine.
The last decade has brought a flood of discoveries of disease-causing mutations in the human genome. But with most diseases, the findings have explained only a small part of the risk of getting the disease. And many of the genetic variants linked to diseases, some scientists[who?] have begun to fear, could be statistical illusions.
Using the HapMap catalog of genetic variations, studies were conducted to see if any of the variants were more common in the patients with a given disease than in healthy people. These studies required large numbers of patients and cost several million dollars apiece. Nearly 400 of them had been completed by 2009. These studies revealed that although hundreds of common genetic variants have been statistically linked with various diseases, with most diseases, the common variants have turned out to explain just a fraction of the genetic risk. It now seems more likely that each common disease is mostly caused by large numbers of rare variants, ones too rare to have been cataloged by the HapMap.
Defenders of the HapMap and genome-wide association studies say that the approach made sense because it is only now becoming cheap enough to look for rare variants, and that many common variants do have roles in diseases.
As of June 2010, some 850 sites on the genome, most of them near genes, have been implicated in common diseases. But most of the sites linked with diseases are not in genes — the stretches of DNA that tell the cell to make proteins — and have no known biological function, leading some geneticists[who?] to suspect that the associations are spurious.
Many of them may stem from factors other than a true association with disease risk[26]. The new switch among geneticists to seeing rare variants as the major cause of common disease is a major paradigm shift in human genetics.

The project's goals included not only identifying all of the approximately 24,000 genes in the human genome, but also to address the ethical, legal, and social issues (ELSI) that might arise from the availability of genetic information. Five percent of the annual budget was allocated to address the ELSI arising from the project.
Debra Harry, Executive Director of the U.S group Indigenous Peoples Council on Biocolonialism (IPCB), says that despite a decade of ELSI funding, the burden of genetics education has fallen on the tribes themselves to understand the motives of Human genome project and its potential impacts on their lives. Meanwhile, the government has been busily funding projects studying indigenous groups without any meaningful consultation with the groups. (See Biopiracy.)
The main criticism of ELSI is the failure to address the conditions raised by population-based research, especially with regard to unique processes for group decision-making and cultural worldviews. Genetic variation research such as HGP is group population research, but most ethical guidelines, according to Harry, focus on individual rights instead of group rights. She says the research represents a clash of culture: indigenous people's life revolves around collectivity and group decision making whereas the Western culture promotes individuality. Harry suggests that one of the challenges of ethical research is to include respect for collective review and decision making, while also upholding the Western model of individual rights.

EN POURSUIVANT VOTRE NAVIGATION SUR CE SITE, VOUS ACCEPTEZ L’UTILISATION DE COOKIES OU AUTRES TRACEURS AFIN DE RÉALISER DES STATISTIQUES DE VISITES.